改正入管法が２００９年７月に交付され、今年２０１０年７月１日に施行されました。
これから日本語教育機関に入学する人の手続等についていくつか変更がありますので
お知らせします。
在留資格と在留期間について
今年７月１日以降に日本語教育機関に入学される人の在留資格は「留学」となります。また、留学の在留期間は６月、１年、１年３月、２年、２年３月の５種類となります。
＊当センターのインテンシブコースに入学する人については、通常は、１年３月となります。
資格外活動申請について
これまでの「資格外活動許可書
は廃止され、パスポートに資格外活動許可証印（証印シール）をもらいます。また、資格外活動が許可される時間数についてですが、日本語教育機関に在籍する人も大学や専門学校に在籍する人と同様に１週あたり２８時間までとなりました。
再入国許可申請について
これまで日本語教育機関に在籍する人の場合、１回限り有効な再入国許可しか認めて
もらえなかったのですが、今年７月１日より、数次（multiple）の再入国許可が認めてもらえるようになりました。さらに、これまで日本語教育機関に在籍する人が再入国
許可申請をする際に必要だった、在籍する日本語教育機関の発行する「承認書」は不要となりました。
＊これら以外にも「在留カード」の発行、「みなし再入国制度」、在学や退学時の届け出、
外国人登録制度の廃止など、上記以外にもあらたなことがさまざま実施されますが、
それらの実施される時期は未定です（改正入管法交付後３年以内に適宜施行されます）。
日本新入境管理法將於今年2010年7月1日起實施，日本語教育機構的入學手續也因此將有所變更，特此通知大家。
有關在留資格以及在留期間：
今年7月1日以後，進入日本語教育機關留學的同學，在留資格將變更為「留學」簽證，在留期間也分為6個月、1年、1年3個月、2年、2年3個月各5種。
＊ 京都日本語教育中心入學的同學，原則上在留期間為1年3個月。
有關打工簽證的申請：
原本的「資格外活動許可書」將廢止，改為直接在護照上貼上打工許可證，另外，日本語教育機構在籍的同學，可允許的打工時間與日本的大學和專門學校的同學一樣，一週為28小時以內。
有關再入國許可申請：
原先日本語教育機構在籍的同學，每回只能申請一次再入國許可，但自7月1日開始，將可以申請多次再入國許可，並且，申請再入國許可時，已不需要所屬的日本語教育機關提出證明才能申請。
＊除此之外，「在留卡」的發行、在學與退學時的申請、外國人登錄制度的廢止以及上面所沒提到的新事項等，都將會一一實施，但其實施的日期尚未決定。（改正以後的入境管理法交付後的3年以內，將會依情況適宜的實施。）
（財）京都日本語教育センター
京都日本語学校
