財団法人 京都日本語教育センター 京都日本語学校
日本語教育活動インテンシブコースレギュラーコースイブニングコース夏期集中コーススペシャルコーススペシャルコース(土曜日)
日本語教師養成講座420時間コース検定対策コース大学生のための教育実習
出版活動最近の出版物機関誌「ことば・こころ」
地域との教育研究活動

2010.5.15 葵祭記事-沉醉在平安王朝風華的舞台 By 台湾.もとこ

aoi_4.jpg千年古都「京都」一年舉辦各式各樣的祭典活動,讓人大開眼見。每年到了祭典的時候,整個京都市全員動起來,當地人們為了祭典而用心準備,實在令人感動。祭典總會吸引大批日本民眾甚至不遠千里而來的外國觀光客前來共襄盛舉,更添祭典的熱鬧非凡。在眾多祭典中,號稱京都三大名祭的祭葵、祇園祭、時代祭,絕不能錯過。來日本京都第一次參加祭典,而這次參加的是5月15日所舉辦相當有名的葵祭。葵祭是由京都最古老的神社-下鴨神社和上賀茂神社所舉辦。其起源可追溯到1400年前,因當時風災、水災頻傳,而造成五穀不生,導致各地疾病頻傳出,經過占卜說要祭奉賀茂大神,祭奉後果然風調雨順、五穀豐收。

當天早上果然是陽光普照晴朗的好天氣,幾位同學約好在學校集合,興奮地一起出發至葵祭起始站-京都御苑。到達京都御苑,因當天剛好是週末假期,擠滿了觀看的人潮,趕緊地搶先好位置觀看,正好看到等待出發的行列,大家迫不及待地拿起相機拍照、攝影,彷彿頓時走進平安王朝的風華舞台一一重現在眼前。葵祭的遊行隊伍總長約1公里,人數約有500人,另外還有約40頭以上的牛馬參入行列之中。隊伍是由官級最高的腰繫金劍、騎在馬上的勒使(即傳信人)為首。其中葵祭的主角「齊王代」是隊伍中最引人注目的人物焦點,在平安時代「齊王」是由從天皇眾多未出嫁的女兒(內親王)選拔出一人來主持神社的重要任務。而現在是由未婚的京都女性中選拔出。女主角身穿華麗的宮廷服裝「十二單」,就是把12件和服一件套一件地穿在身上,神氣地乘著用葵樹葉裝飾的轎子,被人群爭相簇擁著。而今年第55代的「齊王代」是由就讀京都府立醫科大學2年級的川崎麻矢小姐擔任此神聖的任務。川崎小姐的媽媽也是擔任過第30代的「齊王代」。

aoi_3.jpg行列中人們身穿鮮豔奪目的古代服裝;畫著古代的妝容。尤其是女人們穿著華麗的和服;臉上擦著純淨的白粉;雙頰抹上腮紅;嘴唇印著紅印,不禁令人讚嘆:「好美!好美啊!」還有,拿著風流傘的人們;騎著馬的人們;牽著以紫藤花裝飾牛車的人們,無不一絲不苟的奮力精神一一忠實呈現在觀眾眼前,這種精神令人學習和佩服。

在京都御苑的巡遊隊伍結束後,趕緊跟隨行列尾端前行。行經丸太町通和河原町通,兩旁人行道皆擠滿了觀看葵祭的民眾,閃光燈閃個不停,熱鬧非凡。沿途皆有大陣仗警察前來維持交通秩序,以便葵祭行列能夠順利地前行。約上午11點40分到達葵祭第二站-下鴨神社。鎮守糺之森的下鴨神社正式名稱為「賀茂御祖神社」。很可惜地,因觀看祭典儀式的人實在太多,無法順利前行進入會場裡,只好跑去觀看騎馬疾駛儀式,只見騎士穿著古代衣裝,騎在馬背上,準備好開始在跑道上奔馳,一瞬間賽馬就帥氣地疾駛前行,呼嘯而過,而在跑道旁的觀眾們呼聲鼓掌叫好。來來回回多次騎馬疾駛,觀看得直呼過癮。

aoi_5.jpg下鴨神社祭典結束後,跟著人群前行。行列沿著綠意盎然的加茂街道一路前進,而我在街道旁坐下來好好地欣賞和拍照,沿途也是人們爭相觀看和拍照。約下午3點半前進到達葵祭終點站-上賀茂神社。上賀茂神社正式名稱為「賀茂別雷神社」,信徒奉為王城鎮守之神及山城第一宮殿。到達神社後,大批人潮簇擁著行列爭相觀看祭典儀式。祭典儀式散發一股莊嚴氣息,頓時彷彿又令人感覺回到10世紀。接下來是騎馬疾駛的活動,一瞬間賽馬就帥氣地疾駛前行,騎士呼嘯人群而過,而在跑道旁的觀眾們呼聲鼓掌叫好。整個祭典活動約下午6點圓滿結束。

因為巡遊人群的衣衫、甚至牛和馬的身上都有葵葉裝飾,所以該節慶活動被稱作"葵祭"。觀看一整天祭典活動下來,圍繞著感動,讓我覺得葵祭被稱為日本最富優雅古趣的祭典當之無愧,非常值得地觀看多遍也不厭倦!!!

[TOPPAGE]